February 27, 2013

Na pohodicku

Dneska u nas jen tak "na pohodicku" musim obcas poslouchat radu maminky, ktera mi pokazde kdyz s ni mluvim pres skype rika: " a nesij tolik, budou te bolet zada!"  
Tak jsem dala masince volno a upekla jsem citronovy chlebicek, uvarila kaficko a vychutnavam krasne slunne odpoledne :)

Vsechny Vas moc zdravim, dekuji za navstevu a nezapomente odpocivat! :)




Na prani pridavam recept.
1 hrnek = 250ml

Potrebujete:
1 a 1/2 hrnku hladke mouky
2 cajove lzicky prasku do peciva
1 hrnek bileho jogurtu nebo kysane smetany
1 hrnek cukr pisek
3 vetsi vajicka
2 lzicky citronove kury, cerstve
2 pol. lzice citronove stavy
1/2 hrnku oleje

Na syrup:
1/2 hrnku cukr krystal
1/2 hrnku citronove stavy
Svarim jen co se cukr rozpusti. Za tepla poleji upeceny chlebicek.

Troubu predehrat na 170C horkovzdusnou na 160C
Chlebickovou formu vymastit a vysypat moukou, nebo staci vylozit pecicim papirem.
V mise vyslehat vajicka, cukr, pridat olej, promichat az se spoji, pridat citrnovou kuru, jogurt, citr. stavu, promichat a nakonec vmichat prosatou mouku s praskem do peciva.
Naplnit smesi chlebickovou formu, mela by byt do 3/4 plna.  Pect asi 45-55min.
Po upeceni necham 10 min chladnout (stale ve forme) propicham spejli a poleju teplym citronovym syrupem at hezky nasakne a vytahnu z formy.

Tip: nekdy nedavam syrup, ale udelam jen citronovu polevu z cukru moucky a citr. stavy a poleji chlebicek shora a po stranach necham jen tak stect.
Se syrupem je ale vic mokry a da se i dobre zmrazit.


February 26, 2013

Great Granny Pillows / Polstare

Ach, zase ty polstare! Kdyz ja je tak rada siju :) Cerveny jsem usila pro maminku a tyrkysovy tatinkovi.  Je to blok znamy pod nazvem Great Granny. Stredni ctverecek symbolizuje dite, druha rada kolem nej (zluta) maminku, treti rada (cerno-bila) babicku a ctvrta rada (tyrkysova) symbolizuje skvelou babicku :) Vedeli jste to?
Mrknete TADY Lori udelala skvely navod jak na to. 





Pillows again! I know but I just love to make them. These ones I made for my mom and dad. This simple block is well known as a "Great Granny". Block consists of a centre square and 3 surrounding rows. Center square is "The baby", second round is "The mama" next round with 8 squares surrounding the mama is "The Granny" and the final round is "The Great Granny".  Did you know that? :)
If you want to play along visit Bee in my bonnet Lori made great tutorial and Great Granny Group on Flickr!

February 21, 2013

An apron girl? / Jste zasterkova?

Are you an apron girl? I am not but I enjoyed make this one.
I don't wear them as much as I should for one reason, I hate to make them dirty! Funny isn't it! :)




Nosite rada zasteru? Ja moc ne, ikdyz bych fakt mela. Nenosim je casto z duvodu, ze si je nechci moc zaspinit! Divne ze? Ja vim :)))
Moje babicka byla zasterkova, ta nam jich nasila spousty a byly krasne zdobene vysivkou nebo krajkami.

February 19, 2013

Seminkove cookies / Seed cookies

Nase oblibene zdrave mlsani. Muzete pouzit cokoliv mate radi a najdete ve spizi :)
Priprava trva 5 min a z teto davky je asi 18 malych cookies.

Potrebujete:
1 vajicko
2 pol. lzice cukr, pisek
2 pol. lzice medu
200g seminek (slunecnicove, dynove, sezamove)
50g hrozinek

Vsechny suroviny smicham dohromady a lzici kladu na plech male hromadky.
Pecu pri 180C 12-15min.
Nejlepsi jsou v den upeceni, nadruhy den trosku zvlhnou a lepi se.



We love these healthy little goodies. You can use whatever you like and find in your pantry :)
Prep time is 5 min. and you will have about 18 small cookies.

You will need:
1 egg
2 Tbsp. sugar, caster
2 Tbsp. honey
200g mixed seeds (sunflower, pumpkin, sesame)
50g raisins

Mix all ingredients together in a bowl and drop by spoon on baking sheet.
Bake 180C about 12-15min.
They are best the day you bake them. Next day they could be little bit sticky. Store in an airtight container in a dry place. 



February 17, 2013

Leafy Pillows / Listeckove polstare

Sometimes I buy fabrics just because I love the color or print without any planed project ahead. 
I made these two pillows for my bedroom they match my linen and I love these light colors. The leaf is applique with small zigzag stitch.

Nedavno jsem si koupila par latecek jen tak, protoze se mi libily ani jsem nevedela na co je pouziju. 
Usila jsem z nich dva polstarky do loznice at mi to tam pekne ladi. Mam moc rada tyhle svetle barvy. List jsem naaplikovala drobnym zigzagem.



You can download free leaf template from Larissa Holland HERE there is also great tutorial.

Sablonu listu od Larissa Holland muzete zdarma stahnout TADY

February 12, 2013

Pancakes/Palacinky

When it comes to breakfast, homemade pancakes are definitely winner in our house.  I make them every week for many years and sometimes we enjoy them for dinner :) 

Nase nejoblibenejsi snidane jsou palacinky. Delam je kazdy tyden a nekdy si je vychutname i na veceri kdyz nemame s manzelem spolecne rano. Pouzivam mouku s nazvem "Self-raising flour" je to mouka ve ktere je uz pridany prasek do peciva a da se koupit v Kauflandu. Jsou po ni krasne nadychane.  Recept je odmereny na cup (hrnek = 250ml)




Recipe/Recept:
Makes 6 pancakes/ Z teto davky je 6 palacinek

1 1/4 cups self-raising flour / 1 a 1/4 hrnku self-raising mouky
1 Tbsp caster sugar / 1 pol.lzice cukr pisek
1 cup milk / 250ml milk
1 egg / 1 vajicko
2 Tbsp. oil / 2 pol.lzice oleje
oil for frying / olej na smazeni

1. In medium bowl mix flour and sugar.
    Ve stredne velke misce smicham mouku s cukrem.

2. Combine milk, egg and oil.
    Zvlast smicham mleko, vejce a olej.

3. Add this wet mix into the flour.
    Pridam tuto tekutou smes do mouky.

4. Stir with whisk until combine.
    Vse smicham metlickou az se spoji.

5. Spoon batter on lightly oiled pan and cook on both sides.
    Kladu hromadku na olejem potrenou panev a smazim po obou stranach.

6. Serve with your favorite syrup and fresh fruit.
    Serviruji s oblibenym syrupem a cerstvym ovocem.



Enjoy!
Nechte si chutnat!